FollowsSara,headoftheToulousepolicenarcoticssquad,whoisforcedtocollaboratewithRichard,theheadofthelocalcriminalpolice,tostopago-fastbetweenSpainandFranceandfindthemurdererlinkedtothecase.

新任狱警胡安（AlbertoAmmann饰）为展示良好职业风貌，提前一天入狱体验工作。而在这一天里，犯人头目“恶母”击伤狱警，带领犯人暴动，监狱陷入了一片混乱……胡安因受伤被同伴丢弃在211囚室，为了避免被犯人们当做人质，他只得乔装罪犯，谋取恶母的信任，试图寻找脱身机会。犯人们以监狱中的三名刑期百年以上的“埃塔”恐怖分子要挟官方答应他们的谈判条件，因政府与埃塔方面有协议在先，监狱方与特别行动组投鼠忌器，迟迟不能强攻，致使局势僵持。另一方面，监狱暴动经媒体报道后引起连锁反应，家属们纷纷来到监狱探听消息，却遭

获奖情况：·戈雅奖-最佳男配角安东尼奥·德拉·托雷AntoniodelaTorre·戈雅奖-最佳音效JamesMuoz，SergioBürmann，NicolasdePoulpiquet·戈雅奖-最佳剪辑大卫·皮尼洛斯DavidPinillos，AntonioFrutos·戈雅奖-最佳特效ReyesAbades，IsidroJiménez

麦克（阿莱克斯·冈萨雷兹ÁlexGonzález饰）即将迎来自己生命中非常重要的一刻——和女友茱莉亚（玛利亚·卡斯特罗MaríaCastro饰）举行订婚仪式，更让麦克感到高兴的是，茱莉亚是一名富有的珠宝继承人。就在这个节骨眼上，麦克结识了名为艾莉（阿德丽安娜·尤加特AdrianaUgarte饰）的美丽女子，后者的野心和奔放搅得麦克心中一池春水不住荡漾。在艾莉的带领下，麦克见识到了地下赛车世界的疯狂与激情，而艾莉的男友纳瓦斯（阿尔贝托·阿曼AlbertoAmmann饰）的出现让麦克渐渐意识到，自己似乎陷入了

工程师阿历克斯（丹尼尔·布鲁赫DanielBrühl饰）时隔十年重回家乡工作，接下为母校设计新型机器人程序的工作，他遇到一个叫伊娃（克劳迪娅·维加ClàudiaVega饰）的小女孩，觉得她与众不同，邀请她来帮助自己进行工作——研究伊娃的行为模式，以完成心中完美小孩的程序。接触之下，阿历克斯发现伊娃是自己前女友拉娜（玛塔·埃图娜MartaEtura饰）的女儿，而十年前正是自己的不告而别，令拉娜伤心之下嫁给他们共同工作伙伴戴维（阿尔贝托·阿曼AlbertoAmmann饰）。因为伊娃的缘故，和拉娜重新接触之下，