税务律师菲尔·福斯特（史蒂夫·卡瑞尔SteveCarell饰）与房地产经纪人的妻子克莱尔·福斯特（蒂娜·费TinaFey饰）是居住在新泽西州的一对普通中年夫妇，育有两子，每日生活疲累而按部就班。受朋友分居的影响，菲尔心血来潮决定将每周末的晚餐约会改到城里，去曼哈顿新开张的一家海鲜餐厅就餐。没有预约的二人顶替了他人的位子，却没曾想吃到中途被两名陌生人挟持出餐厅，用枪威胁他们归还一个闪存。不明就里且吓得半死的福斯特夫妇想办法逃脱，找到克莱尔过去一位名叫霍尔布鲁克（马克·沃尔伯格MarkWahlberg饰）的客

在西伯利亚，一枚核弹头被美国黑市军火商康兹（方•基默ValKilmer饰）一伙夺走。美国方面的吉姆上校迅速前往厄瓜多尔，在那里找到了传说中的顶尖特工马克•鲁柏（威尔•福特WillForte饰），委托他解决核弹危机。十年前与康兹有杀妻之仇的马克决定再出江湖，他召来了自己的梦幻团队，不料因粗心大意导致所有队友死亡。为避免任务取消，狂妄的马克只得低声下气跪求自己看不起的新丁特工派波（瑞恩•菲利普RyanPhillippe饰）和自己组队，加上他的好友维琪（克里斯汀•韦格KristenWiig饰），马克总算拼凑成一

美丽女孩辛迪（米拉•库尼丝MilaKunis饰）是个行骗高手，她在乐器行跟两个店员打情骂俏，趁对方心猿意马之际，盗走了昂贵的吉他。事后，她又在杂货店靠眼泪博得了伙计的同情，将赃物出手，狠赚了一笔。后来，她在报纸上读到某个香料精生产商的员工意外受伤，可能获得高额赔偿，便自告奋勇，前来应征。乔伊（杰森•巴特曼JasonBateman饰）就是这家香草精厂家的主管，他手下的人力主管布莱恩将美女招致麾下，但乔伊关心的只是如何让产品打开销路，以及让性趣索然的妻子苏茜（克里斯汀•韦格KristenWiig饰）重燃激情。

洗心革面之后，格鲁（史蒂夫·卡瑞尔SteveCarell配音）作为特工成绩斐然，却因未能打败坏小子巴萨扎·布莱德（崔·帕克TreyParker配音）而被新局长扫地出门。就在此时，他收到一封远方来信，这才得知自己原来还有一个双胞胎兄弟德鲁（史蒂夫·卡瑞尔SteveCarell配音）。在德鲁盛情邀请下，格鲁带着妻子露西•王尔德（克里斯汀·韦格KristenWiig配音）以及玛戈（米兰达·卡斯格拉夫MirandaCosgrove配音）、伊迪丝（达娜·盖伊DanaGaier配音）和阿格蕾丝（埃尔希·费舍Elsie

自从与玛戈（米兰达·卡斯格拉夫MirandaCosgrove配音）、伊迪丝（达娜·盖伊DanaGaier配音）和阿格蕾丝（埃尔希·费舍ElsieFisher配音）三个可爱的小女孩实现宿命的邂逅，曾经的大坏蛋格鲁（史蒂夫·卡瑞尔SteveCarell配音）可真彻底转型了，他金盆洗手，转而化身为慈祥可亲的爸爸和做得一手烂口味布丁果冻的商人。当然凡事没有尽善尽美的，在此期间，憧憬大坏蛋传奇人生的老搭档纳法利欧博士（拉塞尔·布兰德RussellBrand配音）离他而去，另谋高就。某天，格鲁被身怀绝技却鲁莽的特工露

梦工场动画将倾情奉献一段跌宕起伏的故事，主人公们不断成长，寻找面对未知的勇气，始终不离不弃。一位维京少年和一只令人生畏的夜煞飞龙之间看似不可能的友情，已经演变成了一段持续彼此一生的史诗级冒险。这便是即将上映的《驯龙高手3》，也是影史上最受欢迎的动画系列之一《驯龙高手》系列最为浓墨重彩的崭新篇章。统领伯克岛的酋长嗝嗝，与阿丝翠德共同打造了一个奇妙而热闹的飞龙乌托邦。而一只雌性光煞飞龙的意外出现，加上一个前所未有的威胁的到来，令嗝嗝和没牙仔不得不离开自己唯一的家园，前往他们本以为只存在于神话之中的隐秘之境。在

维京岛国的少年小嗝嗝（杰伊•巴鲁切尔JayBaruchel配音）是部落统领伟大的斯托里克（杰拉德·巴特勒GerardButler配音）的儿子，他非常想像自己的父亲一样亲手屠龙——这些飞龙是岛上维京人放牧羊群的主要天敌——但他每次出现在部落屠龙的战斗中都只给大家徒增烦恼。在一次对抗飞龙的战斗中，希卡普偷偷用射龙器击伤了一只最神秘的“夜之怒龙”，并背着族人放生、豢养，甚至驯服了这只龙，还给它起名“无牙”。希卡普的神秘行径引起了一同训练屠龙技巧的女孩阿斯特丽德（亚美莉卡·费雷拉AmericaFerrera配音）

超级坏蛋格鲁（史蒂夫·卡瑞尔SteveCarell配音）在听说埃及金字塔被盗的新闻后不满市面上新贼辈出，决定在纳法利欧博士（拉塞尔·布兰德RussellBrand配音）的帮助下建造火箭升空盗取月亮。在向坏蛋银行贷款的过程中，格鲁盗取的收缩射线枪被新贼维克托（杰森·席格尔JasonSegel配音）抢走。为了夺回收缩射线枪，格鲁决定领养三位孤儿——玛戈（米兰达·卡斯格拉夫MirandaCosgrove配音）、伊迪丝（达娜·盖伊DanaGaier配音）和阿格蕾丝（埃尔希·费舍ElsieFisher配音），利用她

年轻英勇的维京勇士小嗝嗝（杰伊·巴鲁切尔JayBaruchel配音）驯服受伤的龙，更与它成为好友。经过五年时间，博克岛居民的生活彻底渗入龙的气息。博克岛现已是个维京人与龙和平共存的天堂。然而，成长却意味着责任。为了寻找答案，小嗝嗝与忠诚的没牙仔开始了他们的冒险旅程，但结果却超乎预料。一方面，小嗝嗝发现神秘的驯龙骑士，正是失踪多年的亲母沃尔卡（凯特·布兰切特CateBlanchett配音）；另一方面，嗜权的德雷格（杰曼·翰苏DjimonHounsou配音）与龙猎人埃雷特（基特·哈灵顿KitHarington

Bart’scartoonaboutanangrydadisturnedinto"AngryDad:TheMovie"andquicklybecomesacritics’favorite.WhenRussellBrandpresentstheGoldenGlobetoBart’sfilm,Homerusurpsthepodiumandgiveshisownacceptancespeech.Thefilm’swinningstreakcontinueswi